禅庵 | Zen-an

一想一碗

issou ichiwan

为对方着想之心就是『想』一字。

主人的想法倾注在一期一会的这一杯上。在『碗』里所倾注的想法对于客人来说就是心灵的一服。

ZEN−An 禅庵

这种型式虽是将本来茶室的样式简化, 但并非是去除了必要的东西, 而是一种组合式的茶室, 是另一种全新的作品之最高杰作表现。
茶道的精神不只不变, 此行李箱中更包含了主人的想法和匠的想法, 旅遍世界, 此谓禅宗的精华。

只为了奉一杯茶而准备装饰, 只为了一个人便举办一生仅有一次的茶会。
那瞬间, 那地点, 以及因重视与对方相聚一刻的心情, 用心准备并款待及奉茶。
这样的用心,虽说在传统的施工型茶室和组合式茶室来说都是一样的, 但、ZEN－An 禅庵把一期一会的精神不只是用感觉表现, 而是赋与视觉上的印象。
只要是能够理解WABI-SABI(简约静寂)等富含情趣的日本人, 即使是感觉也容易传达, 但对于外国人来说却很难正确地传达。因此只要是能诉诸在视觉外观上的形式来表现, 即便是一期一会的茶会仍然可触及到茶道精神。
和施工型不同, 组合式茶室随着茶会结束就解体消失,正象征着相逢的机会只有在此时此刻, 而且就那么一次。容易推测到同样的相逢,此生再也不会有。

ZEN－An 禅庵　设计者

茶室建筑家・茶道家

日本文化传道师

椿　邦司

1960年千叶出生。高中毕业后独自赴美投身建筑设计的世界。在海外生活中体认到身为日本人的自豪及日本文化的重要性、于是便往茶道发展。之后, 创立椿建筑设计研究所, 是日本茶室设计的第一人者。

・一般社团法人国际里山文化协会　代表理事
・公益财団法人国际茶道文化协会　理事
・椿建筑设计研究所有限公司　代表取缔役(社长)
・里・山国际股份公司代表取缔役(社长)

创造ZEN－An 禅庵的匠之技

ZEN-An 禅庵是在行李箱中放入合板器具、畳、帘、和纸以及凝聚传统工匠技术的组合茶室。并且为此茶室空间开发了茶装, 并非KIMONO和服, 也非洋装, 是介于此之间的礼服, 是种新型态的样式, 能够较随兴地点茶。
主题是「传统与革新」。传统的匠之技以及革新的想法, 发展出新的文化。
日后也会有各式各样的匠之技透过ZEN－An 禅庵创造出来而在海外发扬光大。不光是组合式茶室这个「物品」, ZEN－An 禅庵能够传达表现日本的传统文化和精神性。